L'Albergo Ristorante Il Capannone è situato a 1.060 mt. s.l.m. nel cuore della Foresta del Teso, nell'immenso polmone verde dell'Appennino Tosco-Emiliano.Offre ai suoi ospiti la possibilità di trascorrere vacanze indimenticabili. Questa foresta è abitata da diverse specie di animali, quali: daini, mufloni, cervi e molti altri che potrebbero riservare un piacevole incontro lungo i numerosi sentieri che da 800 portano fino a 2.000 metri s.l.m. I sentieri sono tutti segnati da indicazioni G.E.A. e C.A.I. e sono molto apprezzati per escursioni trekking e mountain bike. Senza lasciare la montagna si può, lungo i suggestivi percorsi dell'Ecomuseo, andare alla ricerca dei profondi segni che la nostra archeologia industriale ha lasciato sul territorio nella lavorazione del ferro e nella fabbricazione del ghiaccio. Testimonianza più saliente ne è l'antica ferriera Papini, costruita nel 1400 e tutt'ora funzionante. La collocazione geografica del Capannone dà inoltre la possibilità di visitare comodamente le città d'arte come: Firenze, Siena, Pistoia, Lucca, Pisa ed altri centri minori, ma non meno importanti per la loro arte e la loro cultura, di cui la Toscana è ricca. Il paese di Maresca, che dista dal Capannone solo tre chilometri, può offrire oltre a tutti i servizi anche qualche ora di svago, con piscina, discoteca, pizzerie, campi da tennis e cinema.
Il Capannone è dotato di dieci camere doppie e/o matrimoniali con bagno, telefono e televisore e di telefax centralizzato. Dispone di cucina casalinga, tipica Toscana. La gestione è a carattere familiare, l'accoglienza universale.
|
Il Capannone is a beautiful Hotel-Restaurant situated in the Teso Forest 1060 m. a.s.l. in the Tuscan-Emilian Apennine Mountains. It offers its guest the chance to spend an unforgettable holiday in an enchating setting. In the Teso Forest there are a wide variety of animal species such as deer, moufflon, buck and many other which may be seen along the many trails found in and near the area surrounding the forest. The trails, which start out at an altitude of 800 metres above sea level (2500 feet) and reach 2000 metres (6000 feet), have all been marked by the Italian Alpine Club (C.A.I.) and are a must for those who enjoy hiking and mountain bike excursion. Near the Teso Forest you can also visit the remains of the many antique ironwork and ice-making factories once situated there. (The Papini ironworks, which still operates, dates back to the 15H century). The location of Il Capannone makes it easy for guest to visit the many Tuscan tourist centres located nearby. Florence, Pisa, Pistoia, Lucca and many other small Tuscan villages rich in art and culture can easily be visited in half-day and fullday excursions. The quaint village of Maresca offers a wide variety of services and entertainment (swimming pool, tennis, court, disco and cinema) and is located just 3 kilometres (1,8 miles) from the hotel.
All of the ten rooms at Il Capannone have bathrooms, phones and T.V. sets. There is also a fax service available. The meals served in the restaurants are of the typical Home Tuscan tradition and so is the hospitality you will find at "Il Capannone". |